每日英语光伏一词

中文：额定功率
英文：Rated Power/Rated Watt
解释：太阳能电池板在国际通行标准条件下（光谱AM1.5，光强1000W／平米，温度25C）测试出来的输出功率，实际的输出功率受使用环境影响。

中文：反偏
英文：Reverse Bias
解释：对于p-n节来说,指n-type接高电势，p-type接低电势。

中文：方块电阻率/薄层电阻率
英文：Sheet Resistivity
解释：通常表征发射极掺杂浓度的高低。高掺杂则电阻率低但削弱蓝光响应。可通过四点探针测量。

echo 发表于 2013-7-5 10:41
中文：方块电阻率/薄层电阻率
英文：Sheet Resistivity
解释：通常表征发射极掺杂浓度的高低。高掺杂则电阻 ...

这个就这么翻译？

还有没有其他翻译方式了？

中文：分布式光伏系统
英文：Distributed PV Systems
解释：小型模块化、分散式、布置在用户附近的，依靠光伏组件发电的电力系统。

中文：封装
英文：Encapsulation
解释：指将已互联的电池通过层压密封到电池组件里。封装可以实现电池组件防水，防潮，并且增强电池的机械性能。

中文：峰值日照小时数
英文：Peak Sun Hours
解释：这是一个等效概念，表征一天中太阳的辐射总能量。数值上等于一天中太阳的总辐射能量(千瓦时/平方米) 除以1 千瓦/平方米。

中文：伏安特性曲线
英文：I-V Curve
解释：用来表征电子器件的在外部电压偏置的情况下电流随外部变压变化的特性曲线。

中文：复合
英文：Recommbination
解释：又称为载流子复合，是指半导体中的载流子（电子和空穴）成对消失的过程。

中文：副栅线
英文：Fingers
解释：太阳能电池的电极的一部分，用于收集积累于电池表面的电荷从而形成外电路电流。副栅线通常由丝网印刷金属浆料或者电镀金属形成，与主栅 相连。